arresto

1ar·rè·sto
s.m. AU
1. l'arrestare, l'arrestarsi; interruzione di un movimento o di un'attività: arresto dei lavori
Sinonimi: 2blocco, 1fermata, sospensione.
Contrari: attivazione, avviamento, avvio, continuazione, proseguimento.
2a. limitazione della libertà personale messa in atto dalla forza pubblica in seguito o in attesa di un provvedimento giudiziario: ordinare, eseguire un arresto
Sinonimi: cattura, carcerazione, imprigionamento.
Contrari: liberazione, rilascio, scarcerazione.
2b. TS milit. al pl., sanzione disciplinare inflitta agli ufficiali e ai sottufficiali: essere, mettere agli arresti
3. TS sport sospensione di una gara ordinata dall'arbitro | nel nuoto, interruzione dei movimenti e inversione di posizione dopo aver percorso l'intera lunghezza della piscina | nella pallacanestro, interruzione del palleggio da parte di un giocatore | nel calcio → stop| nel rugby → placcaggio
4. TS med. improvvisa sospensione dell'attività di un organo: arresto cardiaco, respiratorio
5. TS mecc. congegno che blocca il funzionamento di una macchina: arresto di sicurezza, arresto automatico
Sinonimi: 1bloccaggio.
6. OB sequestro, confisca
\
DATA: av. 1348.
ETIMO: der. di 1arrestare.
POLIREMATICHE:
arresti di rigore: loc.s.m.pl. TS milit.
arresti semplici: loc.s.m.pl. TS milit.
arresto del combattimento: loc.s.m. TS sport
arresto domiciliare: loc.s.m. TS dir.pen.
arresto preventivo: loc.s.m. TS dir.pen.
————————
2ar·rè·sto
s.m. OB TS dir.
decreto, sentenza di un sovrano o di un organo legislativo o giudiziario
\
DATA: av. 1588.
ETIMO: dal fr. ant. arrest, der. di arrester "arrestare, prendere una decisione".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • arresto — sustantivo masculino 1. Pena pequeña de privación de libertad. arresto domiciliario. arresto mayor Pena de privación de libertad de un mes y un día a seis meses. arresto menor Pena de privación de libertad de un día a treinta días. 2. (en plural) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Arresto — Arresto, Christlieb Georg Heinrich, genannt Burchardi, geb. zu Schwerin 1764, Schauspieler zu Hamburg, dann Director des deutschen Theaters zu Petersburg, zuletzt herzogl. mecklenburg. Schauspieldirector; st. 1818 zu Doberan. Er schr.: Vergehen u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arresto — Arresto, Christlieb Georg, genannt Burchhardi, geb. zu Schwerin 1764, Schauspieler und Bühnendirector zu Hamburg, Petersburg und Schwerin, st. 1818, schrieb mehrere ihrer Zeit beliebte Schauspiele …   Herders Conversations-Lexikon

  • Arresto — arresto, arrestos nm fossé d écoulement, de dérivation pour répartir l eau dans les terres Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • arresto — /a r:ɛsto/ s.m. [der. di arrestare ]. 1. [l arrestare una macchina, un elettrodomestico, ecc.] ▶◀ blocco, disattivazione, fermo, spegnimento. ◀▶ accensione, attivazione, avviamento, avvio, messa in moto. 2. (estens.) a. [interruzione dello… …   Enciclopedia Italiana

  • arresto — |ê| s. m. 1. Embargo provisório para penhor de sentença possível. 2. Apreensão judicial de bens para garantia do direito do credor arrestante. 3. Embargo; penhora …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arresto — 1. m. Acción de arrestar. 2. Arrojo o determinación para emprender algo arduo. Tener arrestos para algo. 3. Der. Detención provisional del acusado en un asunto penal. 4. Der. Privación de libertad por un tiempo breve, como corrección o pena …   Diccionario de la lengua española

  • Arresto — Para otros usos de este término, véase Detención. Un hombre siendo arrestado por el Departamento de Policía de Chicago. El arresto es una medida de privación de la libertad contemplada en las leyes, que posee diversos objetivos: como medida… …   Wikipedia Español

  • arresto — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de arrestar. 2 DERECHO Detención provisional de un presunto culpable. 3 DERECHO Reclusión breve, como pena o castigo. FRASEOLOGÍA arresto domiciliario DERECHO El menor que el detenido debe cumplir en su …   Enciclopedia Universal

  • arresto — {{#}}{{LM A03456}}{{〓}} {{SynA03532}} {{[}}arresto{{]}} ‹a·rres·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Detención, reclusión o privación de libertad provisionales: • El arresto del soldado se debe a que ha desobedecido una orden.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.